Agguato a Udine, fermato il presunto assassino