Agguato nel Nuorese, la vittima girava armata