Buddhismo e francescanesimo in dialogo, ad Assisi