Caso Ramy, ‘da carabiniere omicidio stradale ma in adempimento dovere’