Comune Marsala nega teatro a neomelodico, Tar respinge ricorso cantante