Corte d’appello di Torino, ex coniugi pm e giudice non incompatibili