Detenuto suicida, ministero Giustizia condannato al risarcimento danni