Duplice omicidio Bologna, indagato rientrato dalla Spagna