Epstein Files, Differenza Donna presenta esposto alla Procura di Roma