Giallo anziana scomparsa nel Veronese, accertamenti del Ris