Giovane suicida in carcere, risarcimento di 700mila euro ai familiari