‘Guai a te se ingrassi’, condannato per maltrattamenti alla compagna