Inchiesta Venezia, ex assessore chiede altro patteggiamento