Incidente a Roma, ai domiciliari lo youtuber indagato