La morte di Domenico, ‘ispezione a Bolzano in un clima molto costruttivo’