La nuova frontiera degli ecoreati, il traffico dei barboncini