La strage di Crans, Mattarella telefona al padre di Elsa