Mattarella, ormai insostenibile sovraffollamento delle carceri