Migrante ucciso, i familiari si oppongono all’archiviazione