Morì per caldaia difettosa, titolare residence vuole patteggiare