Morte Alex Marangon, la Procura di Treviso chiede l’archiviazione per i 5 indagati