Morto Matacena, scontro in famiglia sul destino della salma