Naufragio Cutro, appello conferma condanna a scafista