‘Numero chiuso’ al lago di Braies, bilancio positivo