Oms, ‘aspartame possibilmente cancerogeno’