Scontri in Duomo, Polizia avanza con gli idranti