Sei morti sospette al Papardo di Messina, tre medici indagati