Tram di Trieste, Ansfisa convoca sindaco a Roma