Violenze in questura a Verona, due agenti condannati per tortura