Condannata per omicidio fidanzato, Cassazione