Ecomostro davanti Tavolara, la procura di Tempio apre fascicolo