Mélenchon, ‘ritiriamo i candidati dove siamo terzi’