Assalto al portavalori in Ogliastra, Ris al lavoro