Femminicidio ragazza francese ad Aosta, respinto rito abbreviato