Filmava bimbe in bagno, educatore goriziano patteggia due anni