Guasto sulla Roma-Firenze, Rfi ‘circolazione in graduale ripresa’