Media tedeschi, sabotaggio a oleodotto Trieste; azienda smentisce