Morte Purgatori, gup ‘policlinico Umberto I citato come responsabile civile’