Neonati sepolti, Chiara a giudizio per tutti i reati