Rivolta carcere Imperia, trasferiti detenuti promotori protesta