Turista morta sulla teleferica, pm chiede due condanne a un anno e quattro mesi