Ucciso alla periferia di Roma, quattro arresti