Università bandita, Tribunale solleva questione legittimità