verbale modificato