Bimba morta ad Aosta, almeno due medici indagati