Capotreno accoltellato, l’aggressore patteggia