Collisione nave-peschereccio, primi indagati