Colpito da lacrimogeno durante corteo a Torino, chiesta archiviazione