Flotilla, pm Roma valutano reati di tortura e violenza sessuale