Giallo del tabaccaio di Jesolo, ipotesi omicidio volontario